💙💙💙 UNE FAIM DE LOUP d’Anne-Marie Garat

RÉSUMÉ

« Une extraordinaire force compensatoire du conte, ou du rêve est de satisfaire le désir de puissance et de reconnaissance ».

Je ne commettrai pas l’offense de vous raconter  « Le Petit Chaperon rouge ». Voici ici le conte dans une explication de texte (pas du tout indigeste) destinée aux adultes. Tout le monde connait l’histoire, même le plus jeune d’entre nous, écrite par Charles Perrault. Dans nos mémoires, la biographie de cet homme est loin de se limiter à ses talents littéraires dont ses nombreux contes.

Cet ouvrage offre en appendice P. 227 une invitation à relire « le Petit Chaperon rouge » dans sa version originale. Et les éclaircissements d’Anne-Marie Gravat apportent de nouvelles perspectives pour redécouvrir ce récit qui a enchanté, effrayé et accompagné notre enfance.

L’AUTEUR

J’ai découvert l’auteure Anne-Marie Garat rencontrée à la librairie Decitre Chambéry, lors d’une séance pour présenter sa dernière œuvre du moment (cf. babelio.com) : « LE GRAND OUEST ». Je l’ai d’ailleurs ajoutée à ma PAL (Pile À Lire) car son résumé recèle un récit avec beaucoup d’intérêts pour qui aime les romans historiques situés dans d’autres contrées. De plus, l’auteur, lors de cette rencontre à la librairie, nous a confié y avoir fait des recherches sur place pour l’écrire. Je félicite et remercie Anne-Marie Gardat venue de loin ce jour-là, pour sa bienveillance et son enthousiasme malgré un public clairsemé à cause d’un mauvais hasard du calendrier local à Chambéry. Elle m’a séduite par la qualité de son phrasé pour animer ses héros et les faire vivre à travers ses œuvres qu’elle raconte avec un vrai talent de narratrice.

Ainsi, elle a alors piqué ma curiosité avec cette interprétation « adulte » du PETIT CHAPERON ROUGE.

MON AVIS

A-M. Garvat captive son public adulte autant que l’histoire a subjugué un très jeune auditoire.

Du sens à chaque phrase.

Y sont analysés à partir du récit original : De la confection de la galette, à la tenue du chaperon, de l’ordre enjoint, du chemin à parcourir, de l’attitude du loup, et au vocabulaire et au langage utilisé.

Le comportement des différents protagonistes éclairé par l’auteure ici, ouvre notre œil sur une fenêtre différente que celle entrebâillée du texte racontée depuis des lustres aux petits. En fait, elle est porteuse d’effroyables messages aujourd’hui dévoilés au lecteur adulte.

Voici ici des explications avec des dimensions psychologiques, psychanalytiques. Jusqu’alors insoupçonnées pour le lecteur basique, les explications sont tout à fait crédibles et renforcent l’intérêt de l’ouvrage. Décortiquées avec détail, elles sont raisonnées. Malheureusement, je paraphrase l’auteur si talentueuse dans l’exercice.

Resituée dans le contexte historique et économique, notre petit chaperon est alors « déguisée » par les soins de sa maman et sa grand-maman. Le choix du vêtement donne des indications sociales et sociologiques et interroge également. A.-M. Gravat souligne l’anachronisme et le décalage de la tenue pour une petite fille, même à l’époque. C’est pourquoi, elle apporte une valeur différente à nos croyances habituelles avec nos connaissances profanes.

Un autre volet est celui de la place des femmes autour de l’enfant.  Elle l’entourent, et pourtant leur attitude frappe de négligence éducative ou de bon sens. Car, cette petite fille parée comme une femme d’un autre âge est habillée alors, dans ce contexte, d’un accoutrement pas du tout adéquat.

UNE FAIM, DES FINS

Sans oublier les apports postérieurs à l’histoire originale, A.-M. Gravat mentionne les différentes fins suggérées au fil du temps. En effet, elle permettent de ménager la sensibilité de chacun. Ainsi, la cruauté du final fatal a été atténuée grâce à une imagination plus douce, entre autre des frères Grimm. Eux, donnent une punition au loup et sauvent le petit chaperon rouge.

Pourquoi tant de brutalité chez Perrault ? Il va à l’encontre des revanches plus clémentes pour les enfants en proie au danger. Normalement : « une extraordinaire force compensatoire du conte, ou du rêve est de satisfaire le désir de puissance et de reconnaissance ».

Un conte à lire et à découvrir comme vous ne l’aurez jamais lu OU entendu .